French translation for "gerrit zalm"

gerrit zalm

Example Sentences:

	1.	There , we saw a dutch liberal leader , mr gerrit zalm , launch a kamikaze campaign. he demanded that the netherlands should thwart enlargement with a view to enforcing agricultural reforms. nous y avons assisté à une action kamikaze d'un chef de file libéral néerlandais , gerrit zalm , pour exiger que les pays-bas bloquent l'élargissement afin d'imposer les réformes agricoles.
	2.	The chairman of the trustees , mr gerrit zalm , indicated recently in the european parliament that he was open to suggestions and ready to put forward proposals on adapting the structure. le président des "trustees" , m. gerrit zalm , a récemment déclaré au parlement européen qu'il était ouvert aux suggestions et prêt à soumettre des propositions visant à adapter la structure de l'organisation.
	3.	Finally , i welcome mr verheugen's promise to my party leader , gerrit zalm , that the november 2003 monitor report will state which exemption clauses could come into effect in countries that have not solved the relevant problems before may 2004 , and which countries these are. pour conclure , madame la présidente , je me réjouis de la promesse faite par m. verheugen au chef de mon parti , gerrit zalm , que le rapport d'évaluation de novembre 2003 indiquera quelles clauses d'exception entreront en vigueur pour les pays qui n'auront pas résolu les problèmes visés pour mai 2004 , et quels seront ces pays.
	4.	Finally , i welcome mr verheugen's promise to my party leader , gerrit zalm , that the november 2003 monitor report will state which exemption clauses could come into effect in countries that have not solved the relevant problems before may 2004 , and which countries these are. pour conclure , madame la présidente , je me réjouis de la promesse faite par m. verheugen au chef de mon parti , gerrit zalm , que le rapport d'évaluation de novembre 2003 indiquera quelles clauses d'exception entreront en vigueur pour les pays qui n'auront pas résolu les problèmes visés pour mai 2004 , et quels seront ces pays.
	5.	But this time , in our view , these texts are taking on greater importance because they include the political , public and universal promises of the dutch presidency and also because they are contradicting the recent declarations by the dutch finance minister , gerrit zalm , who , with no or with very little restraint , condemned the southern european countries to ostracism as far as the single currency is concerned. mais cette fois , pour nous , ces textes prennent une importance majeure , car ils contiennent un engagement politique , publique et universel de la part de la présidence néerlandaise. de surcroît , cet engagement prend le contre-pied des récentes déclarations du ministre des finances , gerrit zalm , qui , à propos de la monnaie unique , a voué les pays du sud à l'ostracisme , d'un geste et sans la moindre retenue.
	6.	But this time , in our view , these texts are taking on greater importance because they include the political , public and universal promises of the dutch presidency and also because they are contradicting the recent declarations by the dutch finance minister , gerrit zalm , who , with no or with very little restraint , condemned the southern european countries to ostracism as far as the single currency is concerned. mais cette fois , pour nous , ces textes prennent une importance majeure , car ils contiennent un engagement politique , publique et universel de la part de la présidence néerlandaise. de surcroît , cet engagement prend le contre-pied des récentes déclarations du ministre des finances , gerrit zalm , qui , à propos de la monnaie unique , a voué les pays du sud à l'ostracisme , d'un geste et sans la moindre retenue.
	7.	In fact , mr gerrit zalm will need months if not years , certainly longer than the duration of this presidency , to understand the treaty on european union , to study the maastricht criteria , to read the forecasts of independent bodies such as the oecd , for example , in order to conclude that at least in the case of my country , portugal , we are just as ready as the netherlands when it comes to most of the maastricht criteria and far better than the netherlands when it comes to public debt. de fait , il faudra à m. gerrit zalm de nombreux mois , de nombreuses années , bien plus de temps que celui d'une présidence , pour apprendre le traité sur l'union européenne , étudier les critères de maastricht , lire les prévisions d'organismes indépendants tels que l'ocde par exemple , afin de ne pas s'étonner lorsqu'il lui faut conclure que , du moins en ce qui concerne mon pays , le portugal , nous faisons aussi bien que les pays-bas pour la plupart des critères de maastricht et bien mieux qu'eux au plan de la dette publique.

Similar Words：

"gerrit smith miller" French translation, "gerrit solleveld" French translation, "gerrit viljoen" French translation, "gerrit voorting" French translation, "gerrit willemsz horst" French translation, "gerritdina benders-letteboer" French translation, "gerritjan eggenkamp" French translation, "gerritsen" French translation, "gerrothorax" French translation